Para toda la comunidad acústica, y especialmente para los que manejan la Acústica Ambiental, la norma ISO 1996, en su largo camino, ha sido el referente, la guía y la base para la elaboración de legislaciones, protocolos de ensayo, acreditaciones y mediciones acústicas de calidad. Desde sus albores en los años 70 del siglo pasado (ISO/R 1996:1971) hasta nuestros días, la 1996, ha ido creciendo en tamaño, solidez y alcance. Su título lo dice todo: Descripción, medida y evaluación del ruido ambiental.
Las revisiones y actualizaciones de las distintas partes de la norma se han ido sucediendo a intervalos irregulares de tiempo y con una cadencia lenta (Entre la 2ª y 3ª edición de la parte 1 transcurrieron más de 20 años) que ronda los 10 años para cada revisión. Las versiones en vigor actualmente datan de 2016 y 2017
La norma ISO 1996 nunca ha formado parte del cuerpo normativo de CEN (CEN/TC 211) y aunque legislaciones europeas, tales como la Directiva 2002/49/EC la incluyen, nunca ha sido considerada norma europea, lo que ha evitado que fuese traspuesta como norma UNE, aunque como ISO aparece mencionada en la legislación nacional. Para salvar este escollo, el Comité decidió en 2005 y 2009 respectivamente, publicar como normas UNE-ISO la edición válida en aquel momento de la ISO 1996 partes 1 y 2.
La obsolescencia de la norma UNE era obvia y por tanto se decidió en el Subcomité 1 ‘Ruido’ del CTN 74 ‘Acústica’ anular la existente y acometer, gracias a la colaboración económica de una parte importante de sus miembros, la traducción y publicación de las versiones actuales de la norma ISO.
CTN 74 ‘Acústica’
La nueva norma, UNE-ISO 1996-1:2020 Acústica. Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental. Parte 1: Magnitudes básicas y métodos de evaluación, es idéntica a la versión ISO de 2016 y recoge los habituales apartados de: Términos y definiciones, descriptores para ruido ambiental, molestia y ruido comunitario, niveles de evaluación únicos y combinados, fuentes de ruido únicas y combinadas, intervalos, propagación e incertidumbre. Más de 50 páginas de intensa y útil información.
La nueva norma, UNE-ISO 1996-2:2020 Acústica. Descripción, medición y evaluación del ruido ambiental. Parte 2: Determinación de los niveles de presión sonora, es idéntica a la versión ISO de 2017 y recoge los apartados: Términos y definiciones, incertidumbre de medida, instrumentación, monitorización a largo plazo, calibración, tráfico rodado, ferroviario, aéreo y plantas industriales, condiciones meteorológicas, propagación, efecto de las precipitaciones evaluación de los resultados con correcciones y determinaciones para medidas de corto y/o largo plazo. Más de 70 páginas de intensa y útil información.
Deseamos desde aquí, dar las gracias a UNE por su apoyo y gracias a todos las asociaciones, entidades y empresas que han participado con su aportación económica (AECOR, Audiotec, Brüel & Kjaer, Cesva, EMS Brüel & Kjaer, Eurocontrol, ICR, Isover, SEA, UCA y UVA), así como al traductor, revisores y demás intervinientes por haber obtenido un resultado útil a la sociedad y de gran valor para el sector.
